Atzo hasita, Euskal Herriko itzuliak hainbat udalerri euskaldun zeharkatuko ditu. Udalerri horien errealitate soziolinguistikoa kontutan hartu eta errespetatzeko eskatu du UEMAK. Euskal Herriko itzuliko antolatzaileekin harremanetan jarrita, UEMAko herrietan jarriko diren idatzizko euskarriak zein ahoz egingo diren adierazpenak euskaraz egiteko eskatu die Mankomunitateak.