Iturri (argazki eta testua): Ondarroako Udala (udalbarriak.eus)
Errenta aitorpena euskaraz egiteko kanpaina abiarazita dago aurten ere Udalerri Euskaldunen Mankomunitateko beste herriekin batera. Eta gure eskualdean, ahalik eta euskarazko errenta aitorpen gehien lortzeko, hiru herri handienetan batera abiatu dute kanpaina. Ondarroako Udalak azken hiru urteetan egin bezala, Lekeitioko eta Markina-Xemeingo Udalek ere hitzarmena sinatu dute herriotako finantza erakunde eta entitate laguntzaileekin. Hitzarmen horren helburua da bakoitzak bere esparrutik ahalegina egitea herritarrek euskaraz egin dezaten errenta aitorpena, euren egunerokoan beste gauza guztiak egiten diren bezala, naturaltasun osoaz, erraz eta traba barik.
Entitate laguntzaileen garrantzia
Herritar gehienen aitorpenak modu horretan egiten dira, (finantza erakundeen eta aholkularitzen bitartez), Aldundiak etxera eginda bidalitakoen atzetik eta internet bidez eta eskuz egindakoen aurretik.
Entitate laguntzaileek zer egingo duten
Bezeroei aitorpena euskaraz egiten lagundu, ahoz zein idatziz; bezeroak euskaraz egitera animatu eta bezeroei euskaraz egiteko eskatu.
Urterik urte gehiago
Urterik urte, honelako kanpainen eraginez, gero eta gehiago dira errenta aitorpena euskaraz egiten duten herritarrak. Horretarako, alegia, herritar gehiagok egin ditzaten aurten aitorpenak euskaraz, Udalak eta errenta aitorpena euskaraz egiten laguntzen duten entitateek hitzarmena sinatzea beharrezkoa ikusi dute haien konpromisoa adierazteko.
Errenta aitorpenean euskarak emaitza positiboa beti.
Gutako bakoitzak errenta aitorpena euskaraz egiten dugun bakoitzean ari gara laguntzen administrazioa euskalduntzen. Hori positiboa da.
Emaitza positiboak lortzeko ezinbestekoak dira baldintza batzuk. Alde batetik, hiztun komunitate sendo bat –eta hori guk, Lekeition, Markina-Xemeinen eta Ondarroan, badaukagu– eta bestetik, babesa eta laguntza –eta horretara dator hitzarmen hau– udalek eta errenta aitorpeneko agenteak dituzten entitateek, bakoitzak bere esparruan, laguntzak eta erraztasun guztiak ipintzea herritarren eskura euren aitorpena euskaraz egin dezaten.
Kalitatezko zerbitzua euskararen eskutik
Hitzarmena sinatuko duten entitateek kalitatezko zerbitzua eskaintzea dute helburu eta kalitatearen funtsezko osagaia, Ondarroan, euskararen eskutik dator.
Finantza erakundeek eta aholkularitzek dituzten bulegoak herritar askoren berezko topaguneak dira eta, gurea bezalako herri euskaldunetan, euskara erabiltzeko ohiko tokiak.
Elkarlana
Bakoitzak bere esparrutik ahalegina eginda emaitza hobeak lortuko ditugu. Zenbat eta toki gehiagotan eragin orduan eta hobeto.
Herritarrei erraztasunak emateko ahaleginean elkarlanean arituko dira udala, finantza erakundeak eta aholkularitzak. Azken hauek herritarrengandik hurbilen daudenak izanik, bitartekari naturalak dira errentaren kanpainarako. Herritar askoren aitorpenak finantza erakundeetan eta aholkularitzetan egiten direnez gero, garrantzitsua da bezeroei aitorpena euskaraz egiten laguntzea.
Dena den, aipatu beharra dago baita ere, aitorpen guztiak ez direla entitateetan egiten. Gutxi asko, ia etxe guztietan jasotzen da Aldundiak bidalitako gutuna, kasu horietan aitorpena eginda bidaltzen dutenez komeni da begiratu bat eman eta konturatzea zer hizkuntzatan dagoen. Erderaz badago, Aldundira deitu behar da euskaraz jaso nahi dela esateko.
Aurrekariak
Badira urte batzuk Errenta Aitorpena Euskaraz kanpainak abiarazi direla eta datuak baditugu. Argazki hau ekarri digute datu horiek:
EUSKARAZ EGINDAKO AITORPENAK URTERIK URTE
| Ondarroan | ||||||
| Euskararen ezagutza (2011) | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| 79,10 | % 34,70 | % 35,25 | % 39,91 | % 42,80 | % 43,15 | % 45,10 |
| Markina-Xemeinen | ||||||
| 78,78 | %32,90 | %22,75 | %22,35 | %22,20 | %24,20 | %24,4 |
| Lekeition | ||||||
| 80,05 | %40,45 | %36,71 | %32,72 | %33,20 | %34,95 | %34,5 |
Iturria: Bizkaiko Foru Aldundia
Euskaraz egindako errenta aitorpenen kopuruak, gehienetan, gora egin du azken urteotan. Goranzko joera sendoagoa da kanpainaren inplikazioa handiagoa izan den tokietan (Ondarroa, kasu), besteak beste, aholkularitza eta entitateen lanarengatik.
| Errenta 2017 Bizkaiko lehen 12 postuen zerrenda euskarazko aitorpenetan | ||
| Udalerria | Aitorpenak guztira | Aitorpenak euskeraz % |
| NABARNIZ | 238 | 50,8 |
| ONDARROA | 4.424 | 45,1 |
| BERRIATUA | 621 | 41,7 |
| MENDEXA | 197 | 39,6 |
| AMOROTO | 193 | 38,9 |
| AULESTI | 327 | 38,2 |
| LEKEITIO | 3.742 | 34,5 |
| ISPASTER | 351 | 33,3 |
| ETXEBARRIA | 431 | 31,3 |
| ZIORTZA-BOLIBAR | 184 | 31,0 |
| GIZABURUAGA | 106 | 26,4 |
| MARKINA-XEMEIN | 2.733 | 24,4 |
| Errenta 2017ko datuak aitorpenetako hizkuntzaren eta udalerriaren arabera | |||||||
| Udalerria | Aitorpenak guztira | gaztelaniaz | euskeraz | Daturik gabe | |||
| kopurua | % | kopurua | % | kopurua | % | ||
| LEKEITIO | 3.742 | 2.427 | 64,9 | 1.292 | 34,5 | 23 | 0,6 |
| MARKINA-XEMEIN | 2.733 | 2.052 | 75,1 | 667 | 24,4 | 14 | 0,5 |
| ONDARROA | 4.424 | 2.412 | 54,5 | 1.995 | 45,1 | 17 | 0,4 |
Aurrera begira:
Aurrera begira zer, orduan? Bada, haztea, zer bestela?: euskaraz egindako aitorpenen ehunekoa igotzea.
Euskara aukeratu: Diru-kontuak tartean direnean hizkuntzak zerikusi ez duelakoan konturatu ere ez gara egiten euskaraz egin ahal dugula tramite hori ere.
Gai honi buruzko informazio osagarria:
· Errenta aitorpena euskaraz egiteko kanpaina abierazi du UEMAk aurten ere, udalekin eta erakunde publikoekin elkarlanean (2019-03-12).
· Errenta aitorpena euskaraz egiteko kanpaina abiatu du UEMAk aurten ere (Europa Press, 2019-03-25).
· Errenta aitorpena euskeraz egiteko deia egin dau UEMAk (bizkaie.eus, 2019-03-26).
· 2018ko errenta aitorpena euskaraz egiteko deia egin du Tolosako Udalak UEMArekin elkarlanean (udala.tolosa.eus, 2019-04-03).
· Errenta aitorpena euskaraz egiteko kanpaina abiatu dute udalek eta entitateek (Ondarroako Udala, 2019-04-30).
