UEMA sortu zenetik, udalak euskaraz aritzeko lan luzea egin du mankomunitateak, baliabideak sortuz eta udal langileak trebatuz. Gaur egun ere, UEMAn dauden udaletako langileek testu egoki eta ulerterrazak sor ditzaten, trebakuntza ikastaroak eskaintzen ditu UEMAk.

Trebakuntza saio presentzialez gain, sarekoa ere komenigarria iruditzen zaigu. Hilabetero posta elektronikoz udal langilei eta ordezkari politikoei bidaltzen dizkiegun fitxetan, gure udaletako idatzietan ikusten ditugun ohiko akatsak zuzentzen saiatzen gara. Fitxa bakoitzean, ikusitako akatsak eta akatson zuzenketak bidaltzen ditugu, azalpen laburrekin lagunduta.

Orain, gure webgunean ere eskuragarri jarri ditugu 2018az geroztik bidalitako fitxa guztiak, norbaitek zalantzaren bat duenean kontsultatu nahi izanez gero ere.

2023

2023 01 ARI IZAN, EGON
2023 02 Datak, egunak, urteak
2023 03 Puntua eta koma zenbakietan
2023 04 Jolastu, jokatu…

2022

2022 01 Ortografia (h izkia).
2022 02 Ahaztu
2022 03 Puntuazioa I
2022 04 Puntuazioa II (koma)
2022 05 Zalantzak argitzen
2022 06 Berria / Beste bat
2022 09 Puntuazioa III
2022 10 Euskaltzaindiaren Hiztegian eguneraketak
2022 11 Sozietate anonimoa SA
2022 12 ZER eta ZEIN galdetzaileak

2021

2021 01 Bat eta batzuk hitzen deklinabidea.
2021 02 Beranduago-geroago.
2021 03 -KO eta -REN izenlagunak (NONGO eta NOREN).
2021 04 Erdarakadak III.
2021 05 Bihurtu, hautatu.
2021 06 Froga eta proba.
2021 09 Bera, berdin.
2021 10 -(E)LAKO eta -(E)N.
2021 11 Izenordain arruntak eta indartuak.
2021 12 Herri izenak (nola deklinatu…)

2020

2020 01 ETA eta EDO
2020 02 Pasiboa eta inpertsonala
2020 03 Desberdin
2020 04 Koronabirusaren oinarrizko lexikoa
2020 05 Zenbakiak eta neurriak
2020 06 BAIT partikula
2020 09 Singularra eta plurala
2020 10 Bezala, bezalakoa
2020 11 Izan ezik…
2020 12 Feminismoa eta Berdintasuna Hiztegia

2019

2019 01 Euskaltzaindiaren Hiztegia: zuzendu eta osatu diren sarrerak
2019 02 Aditzaren nominalizazioa
2019 03 Arte eta -raino
2019 04 € ikurra
2019-05 Kontratuen lege berriko terminologia
2019-06 Kataforak eta anaforak
2019-09 Erlatibozkoa (I)
2019-10 Erdarakadak (V)
2019-11 Erlatibozkoa (II)
2019-12 Dagokionez

2018

2018 01 Erdarakadak I
2018 02 Puntuak zenbakietan, urteetan…
2018 03 Erdarakadak II
2018 04 BAT-A
2018 05 Mezu elektronikoak
2018 06 ERE partikula
2018 09 Aditzaren aspektua
2018 10 Singularra eta plurala
2018 11 Dena-guztia
2018 12 Ezezko esaldiak

2017

• 2017-01: A itsatsia
• 2017-02: Gerundioa
• 2017-03: Tartekiak: parentesiak eta marraluzeak
• 2017-04: Aditza aurrera
• 2017-05: Dagoeneko/honezkero
• 2017-06: Berria/beste bat
• 2017-09: Laburtzapenak I
• 2017-10: Laburtzapenak II
• 2017-11: Erdarakadak IV
• 2017-12: Asko, luze, handia

2016

• Sozietate anonimoa (SA)
• ZER eta ZEIN galdetzaileak
• Datak, egunak, urteak
• Puntua eta koma zenbakietan
• Handiegirik, gehiegirik…
• Maiuskulak eta minuskulak
• Luzatu, ospatu
• Helbideak
• Orduak
• Testu ulergarrien bila

2015

• Bihurtu, hautatu.
• Bera/Berdin
• -(E)LAKO eta -(E)N
• Herri izenak (nola deklinatu…)
• EDO eta ALA
• Ortografia: H hizkia
• Puntuazioa I
• Berria/Beste bat
• Puntuazioa II (Koma)
• Puntuazioa III (puntu eta koma)

2014

• Erlatibozkoa II
• Pasiboa eta inpertsonala
• Desberdin
• Zenbakiak eta neurriak
• BAIT partikula
• Bezala, bezalakoa
• Izan ezik…
• Bat-batzuk
• Beranduago, geroago
• Erdarakadak III

2013

• BAT zenbatzailearen erabilera okerra ekidin BAT/A
• Noiz eta nola erabili ERE partikula ERE partikula
• Aditzaren aspektua nola zuzen erabili Aditzaren aspektua
• Nola bereiztu DENA eta GUZTIA DENA-GUZTIA
• Nola ekidin ezezko esaldi ilunak Ezezko esaldiak
• Nola saihestu nominalizazioa (aditza izen bihurtzea) Nominalizazioa
• -ARTE, -RAINO -ARTE, -RAINO
• Zerrendak eta aipamenak egiteko baliabideak Kataforak eta anaforak
• Nola ekidin erlatiboaren erabilera okerra Erlatibozkoa (I)
• Ez nahasi \”dagokionez\” eta \”dagokinean\” Dagokionez/Dagokionean

2012

• Helbideak nola idatzi eta deklinatu. Helbideak nola idatzi
• Aditza aurreratu esaldia ulerterrazago egiteko. Aditza aurrera
• Nola ekidin gaztelaniazko gerundioaren eragina. Gerundioa
• Noiz erabili A itsatsia A itsatsia
• Nola bereizi “dagoeneko” eta “honezkero” formak Dagoeneko-honezkero
• Siglak nola idatzi eta deklinatu Laburtzapenak (I): siglak
• Laburdurak eta ikurrak nola idatzi eta deklinatu Laburtzapenak (II): laburdurak eta ikurrak
• Noiz erabili “asko”, “luze” eta “handia” Asko, luze, handia
• Nola ekidin gaztelaniatik hartutako kalkoak Erdarakadak (I)
• Nola ekidin gaztelaniatik hartutako kalkoak Erdarakadak (II)

2011

• Noiz jarri behar den H hizkia. Ortografia (H hizkia)
• Puntuaren eta bi puntuen erabilera. Puntuazioa I
• Noiz erabili koma. Puntuazioa II
• Puntuazioa III
• Nola bereiztu ZER eta ZEIN galdetzaileak. Zer eta zein
• Nola idatzi eta deklinatu zuzen datak, egunak, urteak… Datak, egunak, urteak…
• Kontuz gaztelaniazko kalkoekin (handiegirik, gehiegirik…). Handiegirik, gehiegirik…
• Noiz erabili maiuskula eta noiz minuskula. Maiuskulak eta minuskulak
• Orduak nola idatzi eta deklinatu. Orduak

2010

• Pasiboa eta inpertsonala saihesteko moduak. Pasiboa eta inpertsonala
• Zenbakiak eta neurriak nola deklinatu zuzen. Zenbakien eta neurrien deklinazioa
• Nola idatzi BAIT partikula aditz laguntzaileekin elkartzean. BAIT partikula
• Hiru formak ez nahasteko azalpena eta adibideak. Ezik/ ez ezik/ izan ezik
• BAT eta BATZUK nola deklinatu. BAT-BATZUK
• Gaztelaniaren eraginpeko formak nola ekidin. ERDARAKADAK III
• Noiz erabili -(E)LAKO eta -(E)N. -(E)LAKO eta -(E)N
• Bihurtu, hautatu eta horrelako aditzekin izena nola jokatu. Bihurtu, hautatu…
• Herri izenak nola idatzi (deklinatu…). Herri izenak (nola deklinatu…)

2009

• Gaztelaniatik hartutako hitzak, esamoldeak… nola jarri euskaraz era jatorrean. Erdarakadak II
• Nola erabili ERE partikula ERE partikula
• Aditzaren aspektua nola erabili zuzen: “Hasiko gara?” eta ez “Hasten gara?”. Aditzaren aspektua
• Ezezko esaldi ilunak saihesteko moduak Ezezko esaldien erabilera
• Gaztelaniaren eraginez, aditza izen bihurtzeko ohitura dugu. Beldurrik gabe erabili aditza, testua ulerkorrago egiteko. Nominalizazioa
• Gaztelaniazko erlatiboa nola esan euskaraz. Erlatibozkoa I
• Nola ekidin erlatibozko DEN Erlatibozkoa II

2008

• Datak, egunak, urteak… nola idatzi jakiteko argibideak. Datak, egunak, urteak…
• Gaztelaniatik hartutako hitzak, esamoldeak… nola jarri euskaraz era jatorrean. Erdarakadak I
• Nola ekidin gerundioaren erabilera okerra (-LARIK eta -Z). Gerundioaren erabilera okerra
• Helbideak nola idatzi eta deklinatu Helbideak nola idatzi
• Aditza aurrera bota, ulermena errazteko. Informazio garrantzitsua aurreratu
• Nola idatzi eta deklinatu laburdurak eta ikurrak. Laburdurak eta ikurrak
• Adibideak eta azalpenak, jakiteko noiz erabili behar den maiuskula eta noiz minuskula. Maiuskulak eta minuskulak
• Nola idatzi eta deklinatu orduak. Orduak
• Nola idatzi eta deklinatu siglak. Siglak

Euskaraz egoki idazteko beste zenbait baliabide:
· Berriaren estilo liburua: berria.eus/estiloliburua
· Euskara Batuaren Eskuliburua (Euskaltzaindia, 2018).
· Euskaltzaindiaren hizkuntza baliabideak: euskaltzaindia.eus/hizkuntzabaliabideak
· IVAPen estilo liburua (Herri-Arduralaritzaren Euskal Erakundea, 2009).